Irregular Online Edition
Budapest-Paris
Hungary-France
Web: spiralsyn...free.fr
Mail: cont...@gmail.com
Limited Edition Giclée Prints
on Hahnemühle Fine Art Paper, 18x18 cm
Edition of 24, Signed and Numbered
Price: 200,- Euro
2011 © Kristóf Ázbej
"Ô blasphème de l'art! ô surprise fatale!
La femme au corps divin, promettant le bonheur,
Par le haut se termine en monstre bicéphale!“
Charles Baudelaire: Le Masque (Fleurs du mal)
"O blasphemy of art! Fatal surprise!
That exquisite body, that promise of delight,
At the top turns into a two-headed monster!“
Charles Baudelaire: The Mask (Flowers of Evil)
Faces that Changed the World of Contemporary Art
Tat Gallery, Budapest, Hungary:
November 17, 2011 - December 3, 2011
Opening/Vernissage: Wednesday, November 16, 2011, 19:00
Pictures from the Vernissage
Limited Edition Giclée Prints
on Hahnemühle Fine Art Paper, 18x18 cm
Edition of 24, Signed and Numbered
Price: 200,- Euro
2011 © Kristóf Ázbej
"Je trône dans l'azur comme un sphinx incompris;
J'unis un coeur de neige à la blancheur des cygnes;
Je hais le mouvement qui déplace les lignes,
Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris."
Charles Baudelaire: La Beauté (Fleurs du mal)
"On a throne in the sky, a mysterious sphinx,
I join a heart of snow to the whiteness of swans;
I hate movement for it displaces lines,
And never do I weep and never do I laugh."
Charles Baudelaire: Beauty (Flowers of Evil)
Limited Edition Giclée Prints
on Hahnemühle Fine Art Paper, 18x18 cm
Edition of 24, Signed and Numbered
Price: 200,- Euro
2011 © Kristóf Ázbej
"Telle la Sisina! Mais la douce guerrière
À l'âme charitable autant que meurtrière;
Son courage, affolé de poudre et de tambours,
Devant les suppliants sait mettre bas les armes,
Et son coeur, ravagé par la flamme, a toujours,
Pour qui s'en montre digne, un réservoir de larmes."
Charles Baudelaire: Sisina (Fleurs du mal)
"That is Sisina! But the sweet amazon's soul
Is as charitable as it is murderous;
Her courage, exalted by powder and by drums,
Before supplicants, knows how to lay down its arms,
And her heart, ravaged by love, has always,
For him who is worthy, a reservoir of tears."
Charles Baudelaire: Sisina (Flowers of Evil)
Director: Imre Bretus
1052 Budapest, Semmelweis utca 17. Hungary
T: +36 20-415-6776
e-mail: tatgallery@gmail.com
Website: http://tat-art-salon.blogspot.com
Limited Edition Giclée Prints
on Hahnemühle Fine Art Paper, 18x18 cm
Edition of 24, Signed and Numbered
Price: 200,- Euro
2011 © Kristóf Ázbej
Limited Edition Giclée Prints
on Hahnemühle Fine Art Paper, 18x18 cm
Edition of 24, Signed and Numbered
Price: 200,- Euro
2011 © Kristóf Ázbej
Limited Edition Giclée Prints
on Hahnemühle Fine Art Paper, 18x18 cm
Edition of 24, Signed and Numbered
Price: 200,- Euro
2011 © Kristóf Ázbej
"Comme les anges à l'oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;"
Charles Baudelaire: Le Revenant (Fleurs du Mal)
"Like angels with wild beast's eyes
I shall return to your bedroom
And silently glide toward you
With the shadows of the night;"
Charles Baudelaire: The Ghost (Flowers of Evil)
Webdesign © 2013 Atelier Alapfy | München · www.alapfy.de
